Akihito reunites with Katsuragi, vowing to never let go of his hand. When Katsuragi uncharacteristically complains about their situation, albeit mildly, Akihito is more determined than ever to settle the wrongs of the past. Later, Katsuragi confronts Ishizaki. Enraged, Ishizaki chastises him for overstepping his bounds in the management of his plant, putting Katsuragi’s position as his head clerk at risk!